404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
网易首页 > 新闻中心 > 正文

国际奥委会主席罗格祝福《亚运20年》活动

0
分享至
国际奥委会主席罗格为《亚运20年》活动发来祝福,并邀请大家相约2010广州亚运会。




祝第16届亚运会圆满成功——罗格

Welcome to the website of the 16th Asian Games.

The 2010 edition marks the return of the Asian Games to China, 20 years after the capital Beijing brought together the sporting youth of Asia.

It is now the turn of the city of Guangzhou to host this significant sports event for the whole continent of Asia, which in recent years has become a continent rich in sports events and great performances by its athletes. What better illustration than the truly exceptional Beijing Games, which we will remember for the rest of our lives.

Without doubt, the 2010 Asian Games will be another opportunity for athletes from your region of the world to compete on the highest level in their own various sports. And we can expect to see some remarkable achievements. But more than this, the Asian Games will also contribute to disseminating the values of sport – excellence, respect and friendship – between not only athletes, but also spectators.

I would like to congratulate the Chinese Olympic Committee for once again taking up this important challenge.

I wish all the best to the organisers of the 16th Asian Games! Make an appointment for November 2010 for “Thrilling Games, Harmonious Asia".


译文:

欢迎来到第16届亚运会官方网站。

20年前的一场亚运体育盛事将所有爱好体育运动的人们都汇聚到了中国首都北京。2010年,亚运会又重新回到中国。

如今,轮到广州来承办对整个亚洲来讲都是意义非凡的这样一届体育盛会。近年来,亚洲的体育运动越来越丰富,运动员的表现也是越来越精彩,北京2008奥运会的成功举办就是最好的说明,这让全世界的人都留下了此生难忘的记忆。


404 Not Found

404 Not Found


nginx

毋庸置疑,2010年广州亚运会又将会是一次新的机会,让来自亚洲的运动员们在他们各自的项目上进行一次最好水平的角逐,对他们的精彩表演全世界人都将拭目以待。除此之外,亚运会也将致力于体育精神的传播——卓越、尊重和友谊——运动员之间需要如此,所有参与这届盛事的观众也需要这种精神。

在此,我想首先祝贺中国奥委会能成功争取到这样一次重要的挑战,并向所有第16届亚运会的工作人员问好。最后,让我们相约2010年11月的“激情盛会,和谐亚洲”。

                                                                                                                           国际奥委会主席 罗格

(点击进入亚运荣光20年专题)

404 Not Found

404 Not Found


nginx
相关推荐
热点推荐

太可怕!9岁男孩被老师揪头发致皮骨分离,住院22天做7次穿刺治疗…警方通报来了→

上观新闻
2021-05-07 15:55:02

没护栏!8岁男童“掉入黄河”被冲走,父亲:没“醒目”提示!

荔枝观察
2021-05-06 23:51:37

长出白鼻毛,就是身体变老?医生提醒:或是身体缺少一些营养

生活对你下手了
2021-05-06 14:04:24

男人提出发生关系,女人为什么一般不会拒绝,女人说出了真实原因

小寇讲故事
2021-05-07 09:35:00

突发!番禺一辆电动车行驶途中发生自燃,现场浓烟滚滚!4分钟后...

番禺台
2021-05-07 16:14:53

这食材不过期,立夏后给家人煮一盘,鲜香美味又筋道,越嚼越有味

杂事妙谈
2021-05-07 00:56:16

乔治王子在洗礼仪式拍照时吃手,被凯特王妃一把拿掉,太可爱了

萌宠欢乐谷资讯
2021-05-06 09:16:07

21分大胜!勇士狂进19记三分球,库里34分创纪录,紧追2大传奇

体坛扒客
2021-05-07 12:24:30

印度疫情全线失控,钟南山公布重要喜讯,事关全体国人,认真听听

日月军武V
2021-05-07 14:37:22

苏州军嫂应聘落选寻求公道,笔试超17分,面试却低22.34分

军转创业指导
2021-05-07 06:07:10

又闪崩!4.5万股民瞬间炸了,2300亿半导体巨头暴跌近9%,网友:“提前抄底被活埋”,发生了什么?

每日经济新闻
2021-05-07 14:43:07

数名政要去世后,莫迪政府慌忙安排高官到豪华酒店隔离,网友怒了

路花
2021-05-06 09:58:28

又遇到了“登峰造极”的翡翠造假技术!

御姐风尚志
2021-05-07 10:00:59

石齐平丨美国能打压中国的“制造业王国”地位吗?

石齐平
2021-05-07 14:15:58

华为售卖的首款车交付或延期

品玩
2021-05-07 09:04:23

湖南任免一批区县委书记!

厉害了湖南
2021-05-07 11:49:36

初去男友家他妈金镯不见,他爸妈怀疑我,我脱下大衣他们都沉默了

清风皓月
2021-05-06 13:53:38

“不给8万不下车,反正他难堪”,婚礼后岳母痛哭:他咋能这样?

光头发光的故事
2021-05-07 10:20:47

“早说了中国惹不起!”澳元暴跌才知疼喊冤,莫里森早干啥去了?

漫眸
2021-05-07 17:00:17

王俊凯在高原上面录节目形象不佳,粉丝们表示一时无法接受

综艺大咖秀
2021-05-07 08:41:47
2021-05-07 18:29:07

头条要闻

涉台问题 莫里森"意外"脱口而出:支持"一国两制"

头条要闻

涉台问题 莫里森"意外"脱口而出:支持"一国两制"

404 Not Found

404 Not Found


nginx

体育要闻

埃梅里淘汰枪手创历史 黄潜疯狂庆祝

404 Not Found

404 Not Found


nginx

娱乐要闻

杨超越穿甜美白裙上班 巨型水壶抢镜

财经要闻

科技要闻

盖茨离婚细节曝光:家人几乎都站梅琳达

汽车要闻

不只有SUV车型 WEY品牌将发布轿车/MPV等

态度原创

时尚
数码
家居
亲子
本地

在韩出道3年的流量女星,回国会更好吗?

数码要闻

女装大佬晒性感私房照被围观:感受颜值暴击!

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

亲子要闻

打屁股还能让孩子变笨?家长为难了……

本地新闻

掰手腕是恐怖极限运动,望周知

404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx
404 Not Found

404 Not Found


nginx