网易首页-新闻-体育-NBA-娱乐-财经-股票-汽车-科技-手机-女人-论坛-视频-博客-房产-家居-应用-教育-读书-游戏-微博 Rss |
gg 网易 > 网易亚运 > 独家报道 > 正文

美国驻广州总领事:志愿者是最重要的城市名片

2010-06-03 18:14:24 来源: 网易亚运 跟贴 0 手机看新闻

美国驻广州总领事高来恩(Brian L. Goldbeck)先生受网易亚运频道的邀请,作客了亚运频道独家策划的“新亚洲价值大讲堂”,与网易网民一起分享他对体育的喜爱,对广州这座城市的理解以及对广州亚运的期待。


专访美国驻广州总领事高来恩(Brian L.Goldbeck)。

记:您应该有段很有趣的经历吧。我们还听说您曾经在许多其他的亚洲国家工 作过,蒙古、北也门(阿拉伯也门共和国),另外还有埃塞俄比亚,在这些国 家时,你在文化方面有什么有趣的经历吗?

高:每个国家都有自己独特的文化。总是有很多值得学习的东西,这就是我的工作非常有吸引力的原因之一。我需要去很多地方,学习很多不同的东西。在运动方面,我想就你提到的那几个国家说一下。举例来说,在韩国,跆拳道是一种武术,是韩国奥运的展示性比赛。我在上大学的时候练过跆拳道。蒙古有很根深蒂固的箭术传统,所以每年奥运会,他们的强项之一就是箭术,还有摔跤在蒙古也很普遍。也门还没成功举办过奥运赛事。而谈到埃塞俄比亚,肯定是以田径赛场上的赛跑选手而闻名。我高中时也参加过田径,跑过200米、400米、800米,还有跳远。所以我一直特别喜欢看这些比赛。我还跑过马拉松,4200米的,所以也爱看马拉松。你会发现在亚洲,不同的文化都有自己特殊的运动项目。我去过不丹,国土面积那么小的不丹,比瑞士还小,只有很少的人口,但箭术是他们的传统强项之一,通常我们会看到不丹选手每四年或者六年会拿到枚箭术金牌。

记:您真是个体育专家!

高:我并不是体育专家,但我非常喜欢看比赛,看其中的美丽、优雅、投入和奉献。这些都是非常重要的品质。

记:您会去看广州亚运的比赛么 ?

高:当然会,我在工作的同时会尽可能多地去看。

记:去看跆拳道和箭术比赛?

高:当然,所有那类的比赛和棒球、篮球比赛,我还是个排球迷,所以我也喜欢看排球比赛。

记:好的,那么希望你看得开心。

高:还有龙舟比赛。

记:好的,我们知道开幕式通常是体育盛会的亮点,那么你期待在广州亚运会 开幕式上看到些什么呢?

高:我确定我们会看到盛况还有美景。还有机会看到各个国家队走方阵,所以会看到选手们,我想一些美国的公司还会派他们的高层来看亚运会,因为南方是美国公司投资的重要市场。所以我觉得他们会去。这是广州、广东展示自己的机会,我很兴奋,觉得会很好看。

记:您会去看开幕式吗?

高:我打算去。

记:最后,您愿意给广州亚运送上几句祝福吗?

高:当然,我想祝广州亚运圆满成功,我相信你们会向世界成功地展示自己。

记:谢谢。您能和我们分享下志愿者工作上的宝贵经验吗?

高:谢谢,那天我碰到苏副市长时,还和他聊起美国与其他国家志愿服务上的不同。我告诉他广州志愿者们已经在行动了,让我印象很深。在很多方面都有志愿服务。在运行和各种项目上,亚运会需要很多人力,但同时也需要很多人来进行多语言翻译服务,所以我认为志愿者是亚运会的一个很重要的环节,涉及为参赛者、运动员,还有从不同国家来看比赛的来宾们提供帮助和服务。而我们所说的志愿者,是广州的人们敞开心扉,让来客们感到舒适,并向他们展示广州最美好的一面,这就意味着他们愿意奉献自己的时间、经历、以及自身来办一场成功的运动会,并向人们说:我们在这里,我们是你的朋友,想让你们了解我们、在广州感到舒适,留下美好的记忆。

奥运还有其他运动会的志愿者服务在美国也是非常普遍的。我们经常需要志愿者来帮我们准备赛事、帮助人们、进行翻译、接听电话。通过志愿、帮助人们向自己的国家,社会回报。我们这边想让广州美国人国际学校的学生作为志愿者来进行服务。我们也在寻找是否有理事方面的事需要志愿者,我自己可以参加,看看有什么可以帮忙的。用马拉松来举个例子,因为一路上要有人递水,而我以前又跑过马拉松,这是我们能够提供帮助的一种方式,帮助亚运成功举办,帮助人们更好地享乐其中。

记:这是非常值得我们学习的经验。您在广州遇到过志愿者吗?

高:遇到过,在庆祝仪式上。已经有志愿者在那里帮忙了,引导人们找座位。有些还在用三、四种语言进行翻译。我认为这是个现象,说明广州的人们已经开始通过志愿行为来回报自己的社会了。

记:这与亚运很协调。您认为这种志愿者服务对传播亚洲文化,集中多元文化起到了什么作用呢?

高:当你第一次来到场馆,找自己的座位时,你需要人帮忙指引。如果作为一名志愿者,你能上前说:先生,我可以帮你指引座位吗?然后你把我带到了座位上,那你已经建立了一种人际间的交流,这让我知道,你很关注这方面,所以会帮助我。当我回国时,我会说,我在广州的时候去亚运场馆看了排球比赛,一个年轻的女孩子帮我找到了座位,她衣服上有个志愿者的标志。然后我会说,就像美国人的志愿服务是因为他们关注社会一样,在这种情况下,你就像一名中国使者,帮助我享受亚运带来的乐趣,因此这是种人际间的交流,是人们离开时会带着的重要纪念。他们会回到家,说:广州是个不错的地方,那里的人很好,很关心他人。

记:这是普遍的共识。您能说一些关于你在中国最喜欢的运动的趣事吗?

高:我承认我不太了解中国的运动员,因为我离开过一段时间。但我所知道的是在去年夏天看奥运、看中国运动员的表现时,看到你们有很多极其出色的运动员、极其出色的人,有着奥运精神,努力去做到最好,追求完美。这些是人类共有的品质;能在世界范围内看到,是人与人之间的共识,而最近我在看中国的滑冰比赛,速滑,其中的水准、艺术表现力、舞蹈就是这样的一种体现。还有他们的管弦配乐、编排、他们为这项运动带来的乐趣,你能在他们眼中看到这些,你能看到他们的行动,全世界的人都能体会、从中感到快乐,并且会给与尊敬的。

记:刚才您几次提到了姚明,您去看过他的比赛吗?

高:事实上,我在海外住了很多年,而我住的地方没有他的比赛。所以还没有机会到现场去看,但在卫星转播上看过,不过我有机会就要到现场去看一下了。

记:您希望有一天能到现场去看?

高:当然,没有什么比到现场看比赛更兴奋的了。真的感觉很不同。

(本文来源:网易亚运 作者:陈希 丁卯) 陈洁
上一页 1 2 3 下一页

更多相关搜索:

网易首页-新闻-体育-亚运-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-游戏-论坛-视频-博客-房产-家居-健康
主编信箱 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 网站地图 - 帮助中心
网易公司版权所有
©1997-2010